Livros, Viver na Espanha

Reseña La dependienta

la dependienta Libro: La dependienta

Autor: Sayaka Murata

Idioma: Español, tradución del japonés de Marina Bornas

Genero: Novela

Paginas: 162

Editorial: Nefelibata, Duomo Ediciones

Primera edición España, enero 2019

*** Lectura sostenible, impreso con la energía del sol (paneles solares) sobre papel que procede de bosques gestionados sosteniblemente. La Grafica Veneta, que ha impreso este libro en Italia es la primera imprenta en el mundo que no utiliza carbon.

 

Sayaka Murata es una de las autoras contemporáneas de Japón. En 2016 fue electa Mujer del año según la revista Vogue. Esta es su décima novela y la primera a ser comercializada en el mercado internacional. Esta obra ha sido premiada con el Akutagawa, el principal premio literario en Japón.

Para leer libros de autores japoneses tienes que estar abierto a lo nuevo. Empieza por la cultura tan diferente de la nuestra, lo que los hace tener una personalidad distinta y que siempre está claramente marcada en sus libros. Lo mismo pasa con las películas y las series japonesas. A mí me encanta!, tengo mucha curiosidad y cariño en relación a los japoneses. En mi infancia mi mejor amigo era nieto de japoneses, y yo siempre estaba con ellos, me invitaban en las vacaciones y festivos para estar con ellos en su casa de playa y allí me quedaba, la única occidental en medio de los orientales y sus descendentes, todos con una forma muy peculiar de ver la vida y la familia. Creo que por eso me enamoré de esta cultura.

Sayaka en su libro nos cuenta la historia de Keiko Furukura, una mujer de 36 años que no se encaja en el modelo de vida de la sociedad japonesa y eso le trae problemas y presión de los que conviven con ella, su familia y amigos. Nadie comprende porque para Furukura no hay motivo para casarse y tener hijos, como tampoco tiene la ilusión o necesidad de un empleo fijo. Furukura es la dependienta más antigua de una konbini, un supermercado japonés que está abierto todos los 365 días del año por 24 horas, o sea, no jamás cierra. Las konbinis tienen un modelo de negocio propio, con una dinámica muy especifica de actuación determinada en un manual, donde enseña todo lo que hay que ser hecho y dito por sus empleados en cada situación. En este mundo laboral, Furukura no destacase por lo distinta que es, o eso cree. En las konbinis los empleados trabajan a tiempo parcial, por horas, lo que no es lo usual para mujeres solteras de 36 años, que necesitan de un buen sueldo y estabilidad laboral para vivir adecuadamente, según los padrones definidos en la sociedad japonesa. Furukura, cuando comenta as sus amigas que aun trabaja alli, después de 18 años, ellas se asustan y la deprecián, pues este no es un labor respetable para la sociedad, principalmente con la edad y situación de Furukura. Desde pequeña Furukura tiene actitudes que demuestran que ella no se encaja en lo que tiene marcado la sociedad, con un pensamiento más linear que de los demás Furukura intenta entender que tiene que hacer para no enfadar tanto a su familia y profesores y conseguir de una vez por todas encajarse, la forma que encuentra es aislando se, dejando de hablar lo que piensa y dedicando se a los estudios y después al trabajo en una konbini.

Sayaka nos lleva por la vida de Furukura, contando la rutina en esta tienda, la percepción de Furukura para todo lo que pasa en su vida y en la de su familia, sus cuestionamientos y todo lo que hace para destacarse menos, para intentar ser igual, ser acepta.

Me asusta esta necesidad de ser acepta por los demás, la comprendo muy bien, pero a la vez que me asusta, me suena un campo conocido, pues recuerda mi infancia, cuando por muchos y muchos días hice cosas para lograr la aceptación de los demás y por fin conquistar amigos. Este libro me hace pensar la dificultad que es vivir en sociedad cuando sus valores y actitudes son distintos de los demás, imagino como de difícil debe de ser vivir en Japón donde tienen una cultura y sociedad muy tradicional en contraposición al avance tecnológico a que son impuestos. Es un libro de lectura muy fácil y lo he leído en una tarde.

Mi valoración para este libro:

Valuation by emoticons - vector

Anúncios
Padrão